送晏助教改判徐州

王绅 ·

王门曳裾久,学省足优游。 声名重拱璧,去就轻浮沤。 论事竭丹悃,著书成白头。 移官得半刺,道行复何求。

白话文译文

在王门下做幕僚已经很久了,在国子监任职也足够悠闲自在。你的声名像珍贵的玉璧一样受人看重,对于仕途的进退却看得像水泡般轻淡。议论政事竭尽赤诚之心,著书立说直到头发花白。如今调任徐州担任判官,道义得以施行,还有什么可追求的呢?