喜晴

朱熹 ·

冲飙动高柳,渌水澹微波。 日照秋空净,雨馀寒草多。 放怀遗簿领,发兴托烟萝。 忽念故园日,东阡时一过。

白话文译文

强风吹拂着高耸的柳树,碧绿的水面泛起轻轻涟漪。阳光普照,秋日天空清澈如洗;雨过之后,寒草更显繁茂。我舒展心怀,忘却官场文书之累,寄托雅兴于烟霭藤萝之中。忽然怀念起故乡的往日,那东边小径,曾时常漫步。