别张仲明
欲别执君手，君行忆侬否。
日暮愁翻飞，江头立搔首。
山回人不见，风帆出高柳。
明明尧舜朝，此别岂应有。
愿子竭忠赤，益酬主恩厚。
往事何足论，逢人须闭口。
葳蕤菊与兰，岁晏还相守。
无令秋霜至，摧没随藜莠。
白话文译文
想要分别时紧紧握住你的手，你这一走还会记得我吗？天色已晚，愁绪如飞，我站在江边不住地挠头。山回路转，再也看不见你的身影，只有船帆从高高的柳树后出现。如今明明是尧舜般的清明盛世，这样的离别哪里应该发生？希望你能竭尽忠诚，加倍报答君主的厚恩。过去的事不值得再提，遇到旁人最好闭口不言。那茂盛的菊花和兰花，到了岁末还会相互依偎。不要让秋霜早早降临，让它们像野草一样被摧折埋没。