酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书并寄辛阳王三侍御

皎然 ·

大贤当佐世,尧时难退身。 如何丹霄侣,却在沧江滨。 柳色变又遍,莺声闻亦频。 赖逢宜春守,共赏南湖春。 营道知止足,饰躬无缁磷。 家将诗流近,迹与禅僧亲。 放旷临海门,翱翔望云津。 虽高空王说,不久山中人。

白话文译文

大才本当辅佐盛世,尧舜之世也难辞官身。为何你这朝堂仙侣,竟在沧江之畔栖隐? 柳色由青转黄遍染四野,黄莺啼鸣声声频传耳闻。幸逢宜春太守殷勤相邀,共赏南湖潋滟春光无垠。恪守正道懂得知足知止,修身养性不染尘俗污痕。家风常与诗人雅士相近,行迹总同禅门高僧相亲。放眼旷远独临海门云雾,振翼翱翔遥望天阙云津。虽常高谈空王超脱之法,终究难久作世外山中人。