谕俗 其八

刘子翚 ·

村南井欲乾,晓汲盈瓢浊。 饮浊不足言,奈此田亩涸。 咿哑龙骨响,焕烂阳乌虐。 良农无他营,辛苦事东作。 春苗何葱芊,秋刈何稀薄。 我虽食有馀,念彼心不乐。 乞灵走群祀,晚电明霍霍。 屯膏竟未施,天意自难度。

白话文译文

村南的井快要枯干了,清晨打满一瓢尽是浊水。水浊尚能忍受,无奈田亩干涸更让人愁。龙骨水车咿呀作响,烈日肆意施威逞凶。农夫别无生计,只能辛苦耕作在田间。春苗何等青翠茂盛,秋收却如此稀疏微薄。我虽衣食有余,想到他们心中难安。奔走祭祀向众神祈求,夜空中电光忽然闪烁。可甘霖终究未降,天意原来这般难测。