初归饮顺虎家兄东皋别业

陈子壮 ·

美兄池馆敞东郊,话我桑麻出野庖。 山水经营始宁墅,画图二十孟城坳。 鸣琴况惬邱中赏,语燕真移海上巢。 大好归来同艺藿,差怜栖息学诛茅。 桃李春风忽满园,高楼更见棣华繁。 赓诗晚就啼莺坞,习射晴临走马原。 满目云山多汉垒,百年天地有青门。 看君日发蛇龙蛰,蚯蚓惟知一壑尊。

白话文译文

我兄长的池馆敞亮地建在东郊,我们一边谈论农事,一边从田野的厨房里端出酒菜。这山水景致如同精心经营的始宁别墅,画中二十景堪比孟城坳。抚琴的雅兴正适合在山丘中欣赏,燕子的呢喃仿佛真的从海上迁来了巢穴。最快乐的是归来一起种豆,姑且喜爱这栖身之所,学人割茅草盖房。桃李在春风中忽然开满园子,高楼上更见棣棠花繁盛。傍晚在莺啼的山坞里续写诗篇,天晴时去原野上练习射箭。满眼云山间有许多汉代的营垒,历经百年的天地间还有青门隐士的遗迹。看您日渐像蛰伏的蛇龙般隐退,我只知道像蚯蚓一样守住一条沟壑的尊贵。