胡捣练

晏殊 ·

小桃花与早梅花,尽是芳妍品格。 未上东风先拆。 分付春消息。 佳人钗上玉尊前,朵朵秾香堪惜。 谁把彩毫描得。 免恁轻抛掷。

白话文译文

小桃与早梅初绽的花枝, 都怀抱着清雅美好的风姿。不等东风吹拂便已率先吐蕊, 向人间传递春来的讯息。美人的钗头与玉酒杯前, 朵朵浓香绽放得这般值得珍惜。谁能用丹青妙笔将这番春色永久留存, 免它这般轻易地随春光飘零凋弃。