夔州简卢朝言王廷相 · 明巴东山高水如注，游子东行傍归路。 五月江平滟滪堆，咫尺瞿塘谁敢渡。 峡里云霞日日新，伏龙跃马巳成尘。 清歌长啸风流在，且醉夔阳竹叶春。 ♥ 0白话文译文巴东的山高耸入云，江水如注般奔流，远行的游子沿着归路向东而去。五月时节，江面平静，滟滪堆依然矗立，瞿塘峡近在咫尺，可谁又敢轻易渡航？峡中的云霞日日焕新，昔日的伏龙跃马早已化作尘土。清歌长啸间，风流犹在，不如先醉倒在夔州的竹叶春酒中吧。