后绮怀十六首 其五

刘雄 · 当代

西湖蜀道两相望,叠韵诗成增感伤。 未卜前期失鸿影,重来旧径觅空香。 早知汝是痴心女,强指吾为薄幸郎。 一片真情天可鉴,却怜无计动红妆。

白话文译文

西湖和蜀道遥遥相望,互相唱和的诗写成后更添感伤。无法预知未来的缘分,就像失去了鸿雁的身影,重游旧路只能寻觅空留的芳香。早知道你是这样痴情的女子,却偏要指认我是负心的郎君。我的一片真心苍天可鉴,只可惜没有办法打动你的芳心。