江行至沙浦

张乔 ·

烟霞接杳冥,旅泊寄回汀。 夜雨雷电歇,春江蛟蜃腥。 城侵潮影白,峤截鸟行青。 遍欲探泉石,南须过洞庭。

白话文译文

烟霞漫漫融进苍茫暮色, 我将行舟停泊在曲折的沙汀。夜雨渐收,雷声隐去, 春江氤氲着蛟蜃残留的腥气。城池浸在潮水晃动的白光里, 青翠的山峦截断了飞鸟的踪迹。想要遍访清泉与奇石啊, 还得向南穿越那浩渺的洞庭。