湖上

陆游 ·

今朝雨初晴,湖上好天色。 落梅纷可藉,桑柳亦已拆。 老夫病良已,并水散轻策。 冉冉春物新,忽忽衰发白。 四方岂不乐,懒惰畏远客。 惟当勤买酒,东城复南陌。

白话文译文

今早雨过天晴,湖光天色正美。梅花飘落洒满一地,桑柳也抽出了新枝。老夫的病总算好了,沿着溪水缓缓散步。万物在春光里悄然生长,我却忽然发现白发又添。四方天地怎不令人向往?只是懒散怕见远客。不如时常备上好酒,悠然漫步在城东城南。