岁晚幽兴四首 其三

陆游 ·

万里风波行路难,君恩尚许缀祠官。 中庭郁郁药苗长,绝壁飕飕松吹寒。 泥巷有人寻杜甫,雪庐无吏问袁安。 清晨对镜增幽致,龟屋新裁二寸冠。

白话文译文

路途上经历万里惊涛骇浪何其艰难,承蒙皇恩仍许我挂名祠官享一份清闲。庭院中药苗郁郁葱葱正生长,悬崖间松涛飕飕作响带着寒意回旋。草堂里还常有人寻访困居的杜甫,雪夜茅舍却再无官吏过问袁安的冷暖。清晨对镜时更添几分幽静情致,亲手裁好这隐士戴的二寸龟屋小冠。