早秋登龙门城楼二首 其一

杨巍 ·

朔塞楼频倚,新秋天乍晴。 云山兼日色,鼓角带边声。 路有元人辙,台馀汉将名。 杨公石柱在,极目旧开平。

白话文译文

我频繁地倚靠在北方边塞的城楼上,初秋时节,天空刚刚放晴。云雾缭绕的山峦与日光交相辉映,军中鼓角声夹杂着边塞的苍凉。道路上还留有元朝人行车碾过的痕迹,高台之上仍传颂着汉朝将领的威名。杨公当年立下的石柱依然矗立,极目远眺,正是昔日开平城的故址。