好事近 咏茶筅

刘过 ·

谁斫碧琅玕,影撼半庭风月。 尚有岁寒心在,留得数茎华发。 龙孙戏弄碧波涛,随手清风发。 滚到浪花深处,起一窝香雪。

白话文译文

是谁将碧玉般的竹子削成茶筅,影动时搅得满庭风月摇曳生辉。纵使寒冬已至仍怀坚韧品格,只留下几茎素白如华发般清寂。如龙孙嬉戏在碧波间搅动琼浆,随手扬起阵阵清风似的茶韵。待到茶筅滚入浪花翻涌的深处,忽然托起一窝香雪般的沫饽。