寄乡中亲旧

陈造 ·

携书忆上上江船,撚指官曹欲二年。 白傅病多空自叹,老坡仙去却虚传。 人生脩短庸非命,我判浮休不问天。 来岁过君定惊笑,尚堪诗酒与周旋。

白话文译文

回忆起携书登上江船的情景, 弹指间在官场已将近两年光阴。像白居易那样多病只能空自叹息, 苏轼仙逝的传闻也不过是虚妄一场。人生的长短难道不是命运安排? 我坦然面对浮生休止,不向苍天追问。明年我来拜访时你定会惊讶欢笑, 我们还能以诗酒相伴,愉快周旋。