玉蝴蝶 和维扬晁侍郎寄伯强
忆昨苕溪，惯弄五亭月笛，四水烟蓑。
何事毗檀门外，马驻长坡。
野花中、乱红杳霭，小桥外、叠翠嵯峨。
且颜酡。
但存长袖，舞倒婆娑。
云何。
主盟惠政，春行五马，月皎千波。
赢得宾僚，听隔墙、无事高歌。
帐烟寒、瑞麟影坠，帘雾细、宝鸭香多。
试蹉跎。
一枰落日，又送樵柯。
白话文译文
想起往昔在苕溪，常于五亭吹弄月下笛，披着烟雨蓑衣游遍四水。为何如今停马在这毗檀门外，长坡之前？野花丛中，纷乱的嫣红隐入迷蒙雾霭；小桥远处，层叠的翠峰巍峨耸立。暂且饮酒吧，让双颊泛起酡红，只管挥动长袖，舞出翩跹摇曳的身影。为何如此呢？只因你主理州郡施惠政，春日乘五马巡行，明月皎皎照千重波。赢得满堂宾客僚属，闲来隔墙聆听悠然高歌。帐外轻寒，香炉麒麟影斜；帘内雾细，宝鸭熏笼香浓。且将这光阴浅斟低唱——一盘棋局映着落日余晖，樵夫的斧声已悠悠送回山间晚柯。