晁留台刘夫人挽诗三首

吕本中 ·

自昔闻诸父,文章汉两京。 风流传壸范,烜赫振家声。 睦族今无匹,能书旧得名。 如何江左郡,今日望铭旌。 故家刘与魏,我亦忝姻亲。 久矣思前作,居然愧后尘。 遗芳接惇史,旧德见夫人。 怅望鹅湖路,新年草木春。 留台无恙日,乐善出诚心。 文采不复见,声名空至今。 半生资内助,三叹有遗音。 抚事思前辈,于谁觅断金。

白话文译文

从前常听父辈们说起, 刘家文章冠绝两京。风范流传成为楷模, 显赫声望振扬家声。和睦亲族当今无双, 擅长书法久负盛名。为何在这江东郡县, 今日只见铭旌飘零。世代显赫的刘家与魏家, 我也曾有幸联作姻亲。长久仰慕前人的佳作, 自觉惭愧步此后尘。芬芳德行接续史册, 深厚仁德见于夫人。怅然遥望鹅湖之路, 新年又见草木逢春。当年留台安康之日, 乐善好施皆出诚心。文采风华已难再见, 声名空留传至如今。半生多得贤妻内助, 再三叹息空余遗音。追忆往事思慕前辈, 再到何处觅得知音。