题画

徐渭 · 明

夜寒霜露濡，飞鸟去何处。 秋日白苍苍，空亭数株树。

白话文译文

夜里的寒气让霜露沾湿了万物，飞鸟不知飞向了何方。秋日的天空白茫茫一片，空荡荡的亭子旁，只有几株枯树静立。