酹江月 吴山怀古
登临遐眺，叹当年、一夜朔风狼藉。
石塔镇南人共怒，怒气上轰霹雳。
废苑荒凉，粉墙颓圮，万事空陈迹。
阙庭何在，钟声敲断岑寂。
闻道十里西湖，荷花香里，歌舞成悲戚。
湖上有山山有恨，应恨旧京永隔。
秦老和□，贾生罔上，后世见之方策。
兴亡回首，暮烟衰草凝碧。
白话文译文
登高远望，不禁感叹当年那场彻夜的北风如何摧残万物。石塔镇守南疆，激起人们共同的愤怒，那怒气直冲云霄如霹雳炸响。废弃的宫苑一片荒凉，粉白的墙垣早已倾塌，万事万物都成过往空迹。昔日的宫殿如今何在？只有钟声震碎山间的冷寂。听闻西湖十里风光，如今荷花香里，往日的歌舞升平都化作悲戚。湖边的青山也含着愁怨，该是在怅恨与旧日都城永隔。秦老玩弄权术，贾生欺瞒君上，这些故事后世只能在史册中窥见。回望历史兴衰，只见暮色烟霭中衰草连天，空凝着苍苍碧色。