江城子 水涸泊舟严岸

汪斌 ·

停桡严濑画桥边。 水涓涓。 鹭翩翩。 午热追凉,穿竹强留连。 无奈日□□欲暝,吹短笛,嘒新蝉。 家山只在水家源。 隔云天。 恨萦牵。 愿得甘霖,逐日趱归船。 惟有紫阳溪山月,随着我,伴愁眠。

白话文译文

停船在严陵濑的画桥边。细水涓涓流,白鹭翩翩起舞。午间暑热追寻凉意,穿过竹林再三徘徊流连。无奈日光渐暗天色将暝,短笛声起,新蝉开始鸣叫。故乡就在那水家源。隔着渺渺云天,牵动我无穷的愁绪。期盼能降下及时雨,让我驾着归船逐日前行。只有紫阳溪的青山明月,依旧紧紧相随,伴我忧愁入眠。