七舍弟以东明令入觐遂拜徵命
三年重挹袂,几度各沾裳。
问子容何减,忧时鬓欲苍。
赤墀求直谏,青史纪循良。
无恙图书在,萧然去日装。
凫来丹灶令,凤去紫泥书。
出宰贤声遍,还朝清问馀。
鹓鸿班并入,台省席元虚。
努力期同气,丹诚问玉除。
白话文译文
三年之后再次重逢握手,几次离别各自泪湿衣裳。 问你的容颜为何如此消瘦,原来是忧虑时局两鬓将苍。 朝廷之上寻求直言进谏,青史之中记下良吏政绩。 图书依旧完好无损,行装简朴一如往日。 你像仙凫降临丹灶县任,又似凤凰携诏归去紫泥封。 外任县令时贤名传遍,还朝后皇上仍清问垂询。 与朝中鹓鸿同列班序,台省原本空缺的席位由你补入。 努力期望我们志同道合,以赤诚之心向玉阶陈诉。