童丱须知 朋友篇
先王德泽深，士民皆修睦。
琢磨贵取友，为学不应独。
分宁非君臣，严光蹴帝腹。
人君尚择交，况乃为臣仆。
仕宦同恩荣，庠序同诵读。
萍蓬偶邂逅，里闬频追逐。
握手出肺肝，勤渠叙寒燠。
一旦临利害，狞然遂反目。
朱博先著鞭，索居叹萧育。
不见管夷吾，全交有鲍叔。
苏章太不情，恩雠在隔宿。
不见庾公斯，孺子生可卜。
嗟哉世间人，云雨徒翻覆。
得丧自有天，人岂能祸福。
险心怀五兵，寿命多短促。
君子坦荡荡，为之歌伐木。
白话文译文
先王的德泽深厚深远，百姓都友善和睦。治学修身贵在结交良友，求学问不该独自苦读。情谊何止于君臣之分？严光曾把光武帝的肚腹轻踢——君主尚且选择挚友，何况身为臣子与仆役？做官时共享皇恩荣光，在学堂里一同吟诵诗书。如浮萍飘蓬偶然相遇，在乡邻间常常来往相聚。握手时能掏出肺腑之言，殷勤问候冷暖起居。一旦面临利害冲突，陡然翻脸狰狞相欺。朱博抢先挥鞭策马去，萧育独自叹息遭离弃。怎不见管仲贫贱之时，鲍叔牙始终保全情谊？苏章实在太过无情义，恩怨分明不过一宿际。岂不见庾公爱护幼童，稚子前程便由此可期。可叹世间庸庸碌碌人，如云雨翻覆变幻无定。得失本由天命所注定，人力岂能操纵祸福权柄？心怀险恶如暗藏兵器，寿命往往短暂易尽。君子胸怀坦荡似晴空，且为这高谊歌咏《伐木》之音。