后雁字十九首 其一

王夫之 · 明末清初

之绕打虚空,经营惨淡中。 虫鱼多诘屈,龙马半昭聋。 副墨传溪影,雌黄听落虹。 天情骀宕里,消息一丝通。

白话文译文

它们环绕着、叩击着虚空,在惨淡清冷中苦心经营。虫鱼之字多曲折拗口,龙马之图半明朗半暗哑。墨迹传递着溪水的倒影,雌黄涂改时听着彩虹落下。天然情趣在舒放荡漾里,一丝消息悄然相通。