晦日二首
春色去堂堂，清和损岁芳。
夕烟青带远，晴树绿浮光。
秋稻江乡雨，琅玕竹径香。
定情裁古怨，迟晚意偏长。
白日奈朱颜，流光几暂闲。
九春馀此夕，落照已前山。
红豆留谁折，落花去不还。
逢迎他日恨，旧上鬓丝间。
白话文译文
春色正大模大样地离去，温和的气候损伤了岁岁芬芳。傍晚的烟雾青蒙蒙地飘向远方，晴空下绿树浮动着日光。江乡的秋雨滋润着稻田，竹径中琅玕传来阵阵清香。定情时裁剪出古老的幽怨，暮色迟迟中情意偏长。白日无奈红颜易老，流光匆匆几曾得闲。九天的春光只剩下今夜，夕阳已沉落前山。红豆留下，谁来采摘？落花飘去，不再回还。他日相逢的遗憾，早已爬上双鬓之间。