菩萨蛮 其十七 春暮有感梁清标 · 明末清初奈何有梦频惊醒。 落花如雨闲阶冷。 憔悴为疼花。 凭阑日又斜。 空帘栖薄雾。 仿佛凝妆处。 谁料可怜春。 新莺唤煞人。 ♥ 0白话文译文无奈好梦频频被惊醒。落花如雨，空寂的台阶一片冷清。我为怜惜花儿而憔悴，独自凭栏，太阳又将西沉。空帘上笼罩着薄雾，仿佛是当年她梳妆的地方。谁料到这可怜的春天啊，新来的黄莺啼叫得让人心碎。