壶中天/念奴娇 寿人母八十

无名氏 ·

人生七十古称稀,何况寿年八十。 试问何时逢载夙,恰在阳生七日。 鹤发盈簪,朱颜晕酒,瑞象占南极。 玳筵才启,欢声喜气充溢。 好是庭下双珠,经营创置,金玉成堆积。 况有孙枝争挺秀,次第飞齐鹏翼。 大振家声,荣封寿母,坐看蟠桃实。 年年今夕,玉杯争劝琼液。

白话文译文

人生七十古来已是稀罕,何况八十高寿更堪羡。若问吉日何时现?恰在冬至阳生第七天。银发簪花衬酡颜,南极祥瑞映华筵。寿宴方开席,欢腾喜气漫庭前。最可喜膝下双珠耀门庭,创得家业盛,金银美玉堆积如山峦。更看孙辈如新竹竞秀,接连展翅似大鹏扶摇云端。家声自此大振,寿母荣受封典,安坐笑看蟠桃熟遍。愿年年今宵共庆贺,玉杯频举,琼浆相劝春满人间。