次儿栋代运北征 其二
生儿廿岁余,教养无一善。
既失阿母欢,父亦罕见面。
寒不曾暖衣,饥不曾饱饭。
虽负读书名,谁与给笔砚。
所生尚如此,何况疏与远。
儿命本来穷,父又遭谪谴。
徒步出长城,三载忘其倦。
方喜共生还,谁料复征战。
禾黍或不登,荑稗时亦荐。
乃知秋实成,不在种贵贱。
白话文译文
生养儿子二十多年,教育抚养没半点好。既得不到母亲的疼爱,父亲也难得见上一面。天冷了没穿过暖衣,肚子饿了没吃过饱饭。虽说顶着读书的名头,可谁给他备笔墨纸砚?亲生儿子尚且如此,更何况关系疏远的人。儿子的命本来就穷苦,父亲又遭贬谪流放。徒步走出长城,三年不觉得疲倦。正高兴能活着回来,谁料又要去征战。庄稼有时收成不好,野草有时也被进献。这才知道秋天的果实成熟,不在于种子是贵是贱。