天游以前韵赋雪诗走笔和

葛立方 ·

剪水飞花下玉墀,驼裘忍冻一窥之。 寒侵凿落豪呼酒,冰合陶泓懒赋诗。 嵩岭齐腰缘个事,剡溪鼓棹欲何规。 唯欣嗣岁千仓积,玉烛调和运四时。

白话文译文

剪水的飞花飘落白玉阶前,披着驼绒衣忍冻瞥见这晶莹世界。寒气侵入酒杯时我们纵情呼酒畅饮,墨水冻合在砚台里懒怠赋写诗篇。嵩山积雪齐腰自有其深意,剡溪乘舟访友又将向往怎样的风雅?最欣喜来年千座粮仓满盈,仿佛玉烛调和阴阳让四季顺畅运行。