方烈妇诗
芙蕖托藕根，藕折芙蕖萎。
雄剑出土中，雌剑飞相随。
桐城有女姚，嫁事方家郎。
贞心两松柏，信誓双鸳鸯。
方郎中路陨，女姚治其丧。
明朝郎入土，何事妾不亡。
妾有十尺丝，玉质奄从化。
一夜寒霰零，兰枯蕙亦谢。
煌煌双白璧，合瘗南山冈。
宛宛两柔荑，为人挈三纲。
旌书下万乘，烈声腾九有。
九原多杂臣，试问方家妇。
白话文译文
荷花依托着藕根生长，藕根折断，荷花也就枯萎了。雄剑出土的时候，雌剑也紧紧相随。桐城有个姓姚的女子，嫁给了方家的郎君。两人的坚贞之心如同松柏，彼此的誓言好似成双的鸳鸯。方郎中途不幸去世，姚女为他操办丧事。明天郎君就要入土安葬，为什么我还不随他而去呢？我有一条十尺长的丝带，这洁白的身躯将随之化为尘土。一夜之间寒霜冰雹降落，兰花枯萎，蕙草也凋谢了。光辉灿烂的两块白玉，一起埋葬在南山岗上。柔软纤细的两只素手，为人间维系着三纲五常。皇帝的旌表诏书从天而降，她的烈女名声传遍九州。九泉之下有多少所谓的男儿，试问他们比得上方家这位媳妇吗？