沉香浦

张诩 ·

天地有终穷,四大良假借。 借问世间人,谁是长年者。 而况身外物,但积岂不化。 珠玑等苓通,金璧齐土苴。 何物沉香微,一一令捐舍。 惟馀沉香浦,清风千古射。

白话文译文

天地也有终结的时候,四大元素不过是暂时的假借。请问世间的人们,谁能长生不老呢?更何况那些身外之物,积攒再多难道就不会消散吗?珍珠宝玉就像茯苓和木通一样平常,黄金美玉也如同泥土和草芥。那微不足道的沉香,又何必一一让人舍弃呢?只留下这沉香浦,清风千古吹拂不息。