石芝歌

李之世 ·

山中多白石,灵岩閟幽迹。 山中多白石,灵岩閟幽迹。 和云捣玉浆,炼作仙家食。 仙家食,驻童颜,生羽翼。 出入参寥,无穷无极。 欲以言志,山中多白石。 芝生亿万龄,朱华冒紫茎。 芝生亿万龄,朱华冒紫茎。 仙人结作佩,服之觐帝庭。 觐帝庭,载云軿,御霓旌。 吐纳元气,游于杳冥。 欲以言志,芝生亿万龄。

白话文译文

山里有很多白色的石头,灵验的岩石藏着幽深的痕迹。山里有很多白色的石头,灵验的岩石藏着幽深的痕迹。伴着云彩捣碎玉浆,炼成仙人吃的食物。仙人吃的食物,能留住童颜,长出羽翼。出入于虚空之中,无边无际。想以此表明心志:山里有很多白色的石头。灵芝生长了亿万年,红色的花覆盖着紫色的茎。灵芝生长了亿万年,红色的花覆盖着紫色的茎。仙人把它结成佩饰,服用后去朝见天庭。朝见天庭,乘着云车,驾着霓虹旗。吐纳元气,遨游在深远幽暗之处。想以此表明心志:灵芝生长了亿万年。