病小减复作三首 其三

陆游 ·

晨粥半茶碗,秋衣一布裘。 酒惟诗里见,山向梦中游。 卜繇儿能测,药方僧为求。 重阳无半月,尚泥菊花不。

白话文译文

早晨只喝半碗茶粥,秋日衣衫是一件粗布裘。酒只在写诗时想起,青山总向梦境里邀游。占卜卦象孩子已能解,治病药方托僧友去求。重阳节还剩不到半月,我还能否去赏玩菊丛?