中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大
独坐对月心悠悠，故人不见使我愁。
古今共传惜今夕，况在松江亭上头。
可怜节物会人意，十日阴雨此夜收。
不惟人间重此月，天亦有意于中秋。
长空无瑕露表里，拂拂渐渐寒光流。
江平万顷正碧色，上下清澈双璧浮。
自视直欲见筋脉，无所逃遁鱼龙忧。
不疑身世在地上，祗恐槎去触斗牛。
景清境胜返不足，叹息此际无交游。
心魂冷烈晓不寝，勉为笔此传中州。
白话文译文
独自坐着面对明月心绪飘远，不见老友使我忧愁。古往今来人们都珍惜今夜相聚，何况我正身处松江亭上。恰合人心的是十日阴雨今夜消散，不仅人间看重这轮明月，苍天也对中秋别有眷恋。万里长空澄澈无瑕，月光流转透着渐深的清寒。江面万顷碧波如镜，天光水色相映宛若双玉浮悬。清澈得仿佛能看见自己的筋脉，水族也无处藏身恐被看穿。恍惚间怀疑是否已离开尘世，只怕乘着木筏会触及星辰。景色清幽境界绝美却觉缺憾，叹息此时没有知己共赏畅谈。心神激荡清冷直至破晓未眠，提笔写下这般情境寄往中州。