罗浮观日图
昔有学道者，担簦海上行。
宴坐罗浮峰，内视观无形。
晞景正东豁，滉漾扶桑明。
云涛既汹涌，龙兽亦悲鸣。
吾闻混沌分，坤轴东南倾。
百川走空虚，日乃生穷溟。
未睹大明运，安知至阳精。
愿从列仙徒，散发倚云屏。
三花漱云液，五内含晶荧。
回观罗浮图，陋哉山海经。
白话文译文
从前有个修道的人，背着斗笠在海边行走。他静坐在罗浮山顶，闭目内视，观想无形之道。东方曙光初现，海面波光荡漾，扶桑树影隐约可见。云涛翻滚汹涌，龙兽也发出悲鸣。我听说天地初开时，大地的轴心向东南倾斜。百川奔流入虚空，太阳从大海深处诞生。若没见过太阳运行的壮丽，怎能懂得至阳之精的奥秘？我愿追随众仙，披散头发倚靠在云屏之上。以三花漱饮云中玉液，五脏内蕴晶莹光芒。回头再看那《罗浮观日图》——真是比《山海经》还要简陋啊！