兰雪轩诗
闻君好幽兰，罗植层轩阴。
青青在人境，意不殊深林。
光风澹容与，拂披动冲襟。
佳时聿云迈，众卉忽消沈。
重阴既凌厉，凛冽乃见侵。
念尔宛自持，将将式如金。
亮不渝芳洁，芳洁良可谌。
愿掇花上雪，比君尘外心。
白话文译文
听说你喜爱幽兰，把它成排种在层层轩廊的背阴处。青青翠翠生长在人世间，意态却和深山幽林没什么两样。和风吹拂，光影淡荡，轻轻摇动你的衣襟，也触动你高洁的胸怀。美好的时节匆匆过去，百花忽然间纷纷凋零。浓重的阴寒肆虐，凛冽的严冬侵袭而来。想到你依然宛然自持，坚贞如金。你确实坚守芳洁不变，这芳洁确实值得信任。我愿采下兰花上的积雪，来比拟你超脱尘俗的冰心。