定水二首

刘敞 ·

定水涵空碧,群山凝远岚。 渊鱼颇易得,菱实最馀甘。 旷野应人语,凉风快酒酣。 谁云陵谷换,自此识南潭。 此地去人近,向来幽赏违。 使君留隼旆,烟水净鱼矶。 秋入冷蛩急,波明白鹭飞。 异时江汉兴,抚事更怀归。

白话文译文

定水映照着天空的碧蓝, 群山凝聚着远方的雾霭。深潭里的游鱼容易寻见, 水中的菱角滋味最为清甜。旷野中应和着人声笑语, 凉风吹来正适合畅饮酣然。谁说山陵河谷已变迁? 从此处我便认得了南潭。这地方离人间烟火不远, 只是往昔少有闲情来赏看。使君的旌旗在此停留, 烟水澄澈,鱼矶静安。秋意渐浓,蟋蟀鸣声急切, 水波澄明,白鹭展翅翩翩。遥想他日若生江汉归思, 抚今追昔更将怀念这片山川。