三月四日

韩淲 ·

三年寒食在山中,柳自青青花自红。 寓意本期诗得策,推愁殊觉酒无功。 消磨故态全然别,冷落新交转不同。 原上子推将隐矣,且呼饧粥对春风。

白话文译文

整整三年寒食节都在山中度过, 柳枝自顾自地青翠,山花自顾自地艳红。本以为借诗抒怀能排解心绪, 想要消愁却发现饮酒也徒然无功。往日情态已消磨得全然改变, 新结识的友人也渐渐疏淡不同。看那原野上的隐士介子推就要归隐了, 我也暂且叫来麦芽糖粥,默默迎着春风。