宴桃源/如梦令 其四 与孙祖恭求酴醾

周紫芝 ·

旧日酴醾时候。 酒涴粉香襟袖。 老去惜春心,试问孙郎知否。 花瘦。 花瘦。 剪取一枝重嗅。

白话文译文

记得从前酴醾盛开的时节, 酒痕与花香浸染了衣襟袖口。如今年华老去却更怜惜春光, 试问孙郎啊,你可懂得这般心境? 花儿憔悴了,憔悴了, 且剪下一枝来,轻轻闻取旧日芬芳。