奉答李和甫代简二绝句 其一

黄庭坚 ·

山色江声相与清,卷帘待得月华生。 可怜一曲并船笛,说尽故人离别情。

白话文译文

青翠的江水伴着白浪翻卷, 卷起竹帘等待月光浮现。最让人叹息的是邻船飘来的笛曲, 道尽了故人分别时的万般心绪。