次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真
风人伐木歌，咏写求友声。
亦有脊令赋，月迈而日征。
平时朝夕居，一旦离合情。
何以著此情，赋诗兼轴盈。
怪来担肩重，忘去破橐轻。
时时一披展，绝胜五色盲。
今日复何日，霜檐晓争明。
青天尽开露，如见心目诚。
鄙夫独何为，似觉幽忧撄。
缅怀平生游，多留定王城。
晨出湘雾湿，夕归湘浪平。
王滕唱酬诗，我亦滥一名。
别之今几何，秋枯复春荣。
素书渺不来，叹我无鱼烹。
要赓旧贻诗，饾饤仍经营。
定知他年见，不复刮目惊。
檐前坐久如，四体醺欲酲。
梦作扁舟去，湘西寻旧盟。
曾微白首哀，但作青眼横。
山鸟何自鸣，欠伸巾尚倾。
白话文译文
《伐木》歌谣叮咚响，呼唤友朋声悠长。 也有《脊令》诗篇在，岁月奔忙未相忘。 平日朝夕共相聚，一朝别离心怅惘。 如何寄托这般情？诗卷成轴满行囊。 难怪行囊沉甸甸，旧物难舍忘却轻。 时常展卷细细读，胜过斑斓炫目影。 今日又是何日子？霜檐破晓争光明。 青天澄澈无遮蔽，如见赤诚心与睛。 鄙人独自为何困？似被深愁缠绕萦。 遥想平生交游处，多在定王旧城行。 晨起湘江雾沾衣，暮归湘浪已平息。 王滕唱和诗意浓，我亦附名滥竽中。 离别至今几多时？秋草枯萎春又荣。 书信渺茫终不至，叹无鱼羹待友朋。 欲续当年赠别句，斟酌字句苦经营。 料想他年再相逢，不必刮目亦心倾。 檐前久坐渐入神，四肢暖融似微醺。 梦里乘舟飘然去，湘西寻访旧时盟。 未生白发苍颜哀，唯有青眼向君横。 山鸟为何独自啼？欠伸整巾露未平。