奉和圣制送张说巡边

王光庭 ·

贤相德符充,朝推文武雄。 海波先若镜,关草豫从风。 钺助将军勇,威成天子功。 琼章九霄发,锡宴五衢通。 玉辗龙盘带,金装凤勒骢。 虎貔纷儗儗,河洛振熊熊。 戈剑千霜白,旌旗万火红。 示刑夷夏变,流惠鬼方同。 寇息军容偃,尘销朔野空。 用师敷礼乐,非是为獯戎。

白话文译文

贤明的宰相德行充盈,朝堂推举出文武双全的英雄。 海面如镜般预先平静,边关草木已随风顺从。 金钺增添将军的勇武,天威成就君王的功业。 琼玉般的诏令自九霄传下,赐宴的盛况遍及四方大道。 玉饰车辕如龙盘绕金络头,金装马勒似凤衔着青骢。 虎貔之师威武浩荡,河洛大地战意如熊熊烈火。 戈矛映照千载寒霜般皓白,旌旗翻卷似万里焰火鲜红。 展现刑威使夷夏之地知所变革,广施恩泽连偏远边荒亦得共通。 寇患平息后军容收敛,战尘消散时北疆旷野安宁。 出兵本为传布礼乐教化,岂单为征讨那远方的獯戎。