寄孙鲂秀才

齐己 ·

郡楼东面寺墙西,颜子生涯竹屋低。 书案飞飏风落絮,地苔狼藉燕衔泥。 吟窗晚凭春篁密,行径斜穿夏菜齐。 别后相思频梦到,二年同此赋闲题。

白话文译文

郡楼东侧寺院墙西,我像颜回般守着薄竹搭建的低矮书斋。风掀纸案,柳絮零星飘落;苔痕散乱,春燕正衔新泥。黄昏凭窗吟望,春日竹林苍翠密密;斜穿小径漫步,夏菜已长得整整齐齐。自别后常将思念寄予梦魂,两年间我们总这样悠闲赋诗。