北山證果寺

李昴英 ·

久闻北寺最清幽,因看花田遂一游。 近国好山半烟雨,参天乔木几春秋。 香凝永昼添谈柄,风送长松爽茗瓯。 此境今才逢我辈,不留诗去鹤猿羞。

白话文译文

早就听说北山寺最为清静幽深,趁着观赏花田的机会来此一游。京城附近的美好山色半掩于烟雨之中,参天古木不知历经了多少春秋。香云缭绕整日为谈禅增添雅趣,凉风穿过长松送来烹茶的清爽。这般仙境今日才得遇我们这群知音,若不留下诗篇便归去,恐怕猿鹤都会嘲笑呢。