题侯明府河阳满县花卷
君不见河阳潘郎花作县，茏葱千树行人羡。
县南县北正花开，二月三月花如霰。
拄笏香浮按牍清，摇鞭色映宫袍茜。
看君为政应不烦，还如桃李竟无言。
成阴共借阳和力，结实都含雨露恩。
莎庭吏散心如水，山鸟舍花下厅事。
花底时闻宓贱琴，花边或驻王乔履。
前年玉斧将绣衣，胆落金吾铁面威。
今年复把郎官笔，可怜铜墨生光辉。
河阳只爱芳菲色，未胜君家曾种得。
春风早食金琅玕，岁寒莫负淩霜柏。
白话文译文
你难道没看见吗？河阳的潘郎把县城种满了花，郁郁葱葱的千株花树让行人都心生羡慕。县城南边和北边，二月三月间，花朵盛开如雪霰纷飞。他手持笏板，案头文书清净，花香浮动；挥动马鞭，花色映照着官袍，愈发鲜红。看您治理政事应当毫不烦扰，就像桃李默默无言却自然成蹊。树荫成片，共同借助春天的和煦之力；果实累累，都饱含着雨露的恩泽。衙署庭院里，官吏散去后，心境如水般澄澈；山鸟飞离花丛，落在厅堂之下。花丛中时常听到宓子贱的琴声，花边有时留下王乔的足迹。前年您手持玉斧、身穿绣衣，让金吾卫的铁面威严都吓破了胆；今年又执掌郎官的毛笔，可叹那铜印墨绶也焕发出光彩。河阳只爱那繁花似锦的颜色，却比不上您家曾经种下的风华。春风中早早享用那金色的佳果，岁寒时节，切莫辜负那凌霜挺立的柏树。