送庶吉士吴俨养疾南还

程敏政 ·

一舟遥出潞河浔,赐告南还喜不禁。 吟望铜官秋屐远,梦回天禄夜灯深。 青年暂赋思归引,白日长萦恋阙心。 屈指重来身更健,春风双佩入词林。

白话文译文

一艘小船从潞河岸边远远驶出,获得皇帝恩准告假南归,内心不禁欢喜不已。吟咏眺望中,铜官山的秋日遥远,脚穿木屐;梦回时,天禄阁的深夜灯火依稀。年轻时暂且写下思归的赋文,白日里却长久萦绕着眷恋朝廷的心。屈指算来,待我身体更健壮时再来,春风中带着双佩回到翰林院中。