太常引 书巢二首

陶安 ·

一巢结在万书丛。 营葺半生功。 稽古豁然通。 任踪迹、幽栖此中。 鹤居松顶,龟藏莲叶,意思亦相同。 牖户敞玲珑。 是理窟、包涵太空。 苍芸缃轴几周遭。 身世占清高。 风雨不飘摇。 最相称、先生一瓢。 鲲鹏海阔,鹪鹩枝上,各自遂逍遥。 经史隽芳膏。 似养翮、翱翔九霄。

白话文译文

一间书屋筑在万卷书丛之中,我用了半生心血营造修葺。钻研古籍忽然豁然开朗,任随自己的踪迹,幽静地栖息在这里。仙鹤居住在松树顶端,神龟藏身于莲叶之下,它们的心意也和我相同。窗户敞开,玲珑透亮,这里是蕴含真理的洞窟,包藏着浩瀚太空。苍青的芸草与淡黄的卷轴环绕在四周,我的身世因书而显得清雅高洁。风雨吹来也不飘摇,最相称的,是先生只有一瓢饮水。鲲鹏在辽阔的大海里游弋,鹪鹩在细小的树枝上歇息,各自都得到了逍遥自在。经史典籍如同隽永的芬芳膏脂,仿佛滋养着羽翼,让我翱翔于九霄云外。