寄王宗杰

刘攽 ·

谋拙材疏懒是真,岂堪为吏走风尘。 已知富贵非吾望,欲以诗书老此身。 为问折腰从斗米,何如白眼看时人。 闻君高卧辞冠冕,多幸佯狂亦有邻。

白话文译文

我天性愚笨才学浅疏,慵懒倒是真的, 怎堪为了做官而在世俗中奔波劳顿? 早就明白富贵荣华并非我的追求, 只想与诗书相伴了却余生。试问为了微薄俸禄卑躬屈膝, 何如对那些趋炎附势之人投以冷眼? 听说你已辞去官职悠然归隐, 真庆幸这佯狂的性情终有知己为邻。