南华寺 其二

姚佳 · 当代

廿五年前随学去,百千万念上心来。 功名断送留仙枕,日月平分延寿杯。 无尽虚云空雪相,欲归远梦斸烟莱。 放生伏虎皆如意,海会西贤笑口开。

白话文译文

二十五年前跟随师父求学而去,如今百种思绪、万般念头涌上心头。功名早已断送,只余下留仙枕(指梦境或虚幻),日月平分时光,如同延寿之杯(喻指修行中的自在)。无尽的虚云(指禅意或空无)如同雪相(虚幻之相),想要归去却只能远望梦中,在山间斸烟莱(指隐居耕作)。放生与伏虎(佛教典故)都如愿以偿,海会的西方圣贤们正笑口常开。