花雾

谢宗可 ·

倦紫酣红总未醒,暗薰芳泪滴无声。 罗帏隐绣迷春色,绮縠笼香护晓晴。 薄暝枝头留睡蝶,轻阴树底咽啼莺。 东风卷到阑干曲,半湿游丝舞不成。

白话文译文

困倦的紫花酣醉的红花都还未苏醒, 幽香里无声滴落着芬芳的露滴。锦绣罗帐隐去了迷离春色, 轻纱薄绢笼着香气呵护晴晓。暮色微茫,枝头留着贪睡的蝶, 树底轻阴中传来黄莺幽咽的啼鸣。东风卷着雾霭吹到栏杆转角处, 蛛网飘丝半湿,再也舞不起游丝的轻盈。