雁影

梁以壮 ·

一画云边小,雌雄尔自分。 怨憎何所及,惊喜亦无闻。 丛荻归曾早,微阳照欲曛。 从来为客寄,留滞不如君。

白话文译文

天边云际,大雁排成一字形,显得那么渺小,雌雄它们自己就能分辨。彼此间的怨恨又能怎样呢?连喜悦与惊讶也听不到丝毫动静。它们曾在丛生的荻草中早早归巢,夕阳微弱,天色将暗。我向来客居他乡,漂泊不定,却还不如你们这些大雁,能自由地飞去远方。